Throne برای Android
معرفی Throne برای Android، نسبت آن با Throne دسکتاپ، راهاندازی سریع و تفاوتهای اصلی این دو برنامه.
Throne برای Android نسخهٔ Android برنامهٔ Throne است. نام پیشین آن NekoBox for Android بود. از نسخهٔ 2.0.0، این برنامه همان هستهٔ Throne دسکتاپ (ThroneCore) را اجرا میکند؛ بنابراین گروهها، اشتراکها، نمایههای مسیریابی، DNS، پیشتنظیمها (presets)، انتخابگر خودکار (auto selector)، WARP و پشتیبانها در هر دو برنامه به یک شکل کار میکنند.
صفحههای این بخش به موضوعاتی میپردازند که مخصوص Android هستند: نصب، مجوزها، حالتهای VPN و پروکسی، ویجتها، Android TV و عیبیابی. اگر با برنامه تازه آشنا شدهاید، راهاندازی سریع را دنبال کنید و سپس مجوزها و اجرا در پسزمینه را بخوانید تا Android اتصال VPN را متوقف نکند.
ویژگیهای مشترک دو برنامه در این راهنماها توضیح داده شدهاند:
- اشتراکها و گروهها
- مسیریابی
- DNS
- تست و انتخابگر خودکار
- Cloudflare WARP
- جابهجایی بین دسکتاپ و Android
گزینهٔ مستندات (Documentation) در منوی کناری برنامه (drawer) همین وبسایت را باز میکند.
راهاندازی سریع
- فایل APK مناسب دستگاه خود را نصب کنید. بیشتر گوشیها به
arm64-v8aنیاز دارند. انتخاب APK مناسب را ببینید. - Throne را باز کنید. در Android 13 و جدیدتر، اجازهٔ نمایش اعلانها را بدهید.
- وقتی Throne با عنوان «Keep Throne running» (Throne را در حال اجرا نگه دارید) سؤال کرد، روی
Allowبزنید و در پنجرهٔ Android تأیید کنید. مجوزها و اجرا در پسزمینه را ببینید. - نشانی (URL) اشتراک خود را کپی کنید.
- در صفحهٔ
پیکربندی(Profiles)، در نوار ابزار رویاضافهکردن پراکسی جدید(Add profile) بزنید (نماد صفحه با علامت بهعلاوه) و سپسوارد کردن از بریدهدان(Import from clipboard) را انتخاب کنید. برای اسکن کد QR، بهجای آناسکن از کد QR(Scan QR code) را انتخاب کنید. - Throne نشانی را تشخیص میدهد و میپرسد «How to update?» (چگونه بهروزرسانی شود؟). روی
Create new subscription groupبزنید. Throne گروهی به نام میزبان (host) نشانی اضافه میکند و نمایههای آن را دانلود میکند. - روی زبانهٔ گروه جدید بزنید.
- روی ⋮ (
More options) ←URL testبزنید. یک پنل، پیشرفت کار و خلاصهٔ نتایج را نشان میدهد. هر نمایه نتیجهٔ خود را در فهرست نشان میدهد. - وقتی تست تمام شد، روی
Select fastestبزنید، یا روی نمایهای بزنید که کار میکند. - دکمهٔ گرد اتصال را در پایین صفحه بزنید. بار اول، Android میپرسد که آیا Throne اجازه دارد یک اتصال VPN برقرار کند. اجازه دهید.
- برای بررسی اتصال، روی نوار پایین صفحه بزنید («متصل شد! برای بررسی اتصال، اینجا کلیک کنید.»). وقتی ترافیک از نمایه عبور کند، پیام «اتصال موفق! سرعت برقراری ارتباط HTTP: …ms» نمایش داده میشود.
اگر ارائهدهندهٔ شما لینک throne://addsub/… داده است، بهجای مراحل 4 تا 6 آن را روی گوشی باز کنید. Throne میپرسد «Add this subscription?» (این اشتراک اضافه شود؟)، گروه را اضافه میکند، نمایههای آن را دانلود میکند و صفحهٔ گروهها (Groups) را باز میکند. سپس صفحهٔ پیکربندی را باز کنید و از مرحلهٔ 7 ادامه دهید.
وقتی یک لینک متنی را از برنامهٔ دیگری به اشتراک میگذارید، Throne در منوی اشتراکگذاری Android دیده نمیشود. بهجای آن، لینک را کپی کنید و از وارد کردن از بریدهدان استفاده کنید.
تفاوتها با نسخهٔ دسکتاپ
دو برنامه هسته و بیشتر تنظیمات را بهطور مشترک دارند. این موارد متفاوت کار میکنند:
| حوزه | Throne دسکتاپ | Throne برای Android |
|---|---|---|
| ترافیک چگونه به Throne میرسد | کادرهای انتخاب حالتvpn (Tun Mode) و پروکسی سیستمی (System Proxy) |
تنظیمات (Settings) ← General ← حالت سرویس (Service mode): VPN (پیشفرض) یا فقط به حالت پراکسی (Proxy only). حالتهای VPN و پروکسی را ببینید. |
| انتخاب برنامهها | قوانین مسیریابی بر اساس نام یا مسیر پردازه (process) | پروکسی بهتفکیک برنامه با تانلکردن اپلیکیشنها (Apps VPN mode) و قوانین مسیریابی بر اساس برنامه |
| پشتیبانها | فایلهای .thrbackup |
فایلهای .thrbackup، همچنین روی سرور WebDAV |
| MTU پیشفرض TUN | 1500 | 9000 |
| سطح پیشفرض گزارش هسته | info |
warn |
لینک throne://add/… که از برنامهٔ دیگری باز شود |
نمایه را بیدرنگ وارد میکند | ابتدا با پنجرهٔ «اضافه کردن پراکسی» (Import profile) تأیید میگیرد |
| نمایههای مسیریابی خام (raw) | پشتیبانی میشود | پشتیبانی نمیشود. نمایههای خامِ پشتیبان دسکتاپ بهصورت فقطخواندنی نگه داشته میشوند. |
| TLS spoof، نمایههای Tailscale و هستهٔ اضافی (Extra Core)، OTP Manager و نقطههای پایانی OpenVPN و OpenConnect در نمایههای مسیریابی | موجود | موجود نیست |
لینکهای اشتراکگذاری مانند vless://… که از برنامهٔ دیگری باز میکنید نیز ابتدا پنجرهٔ «اضافه کردن پراکسی» (Import profile) را نشان میدهند. لینکهای نمایهای که با وارد کردن از بریدهدان جایگذاری میکنید یا بهصورت کد QR اسکن میکنید، بدون پرسش وارد میشوند.
در Android همچنین ویجتهای صفحهٔ اصلی، کاشی تنظیمات سریع (Quick Settings) و قابلیت Always-on VPN (VPN همیشه روشن) سیستم وجود دارد. ویجتها، کاشی و خودکارسازی و Always-on VPN را ببینید. قوانین مسیریابیای که با شبکهٔ Wi-Fi متصل تطبیق داده میشوند، در Android به دسترسی موقعیت مکانی نیاز دارند. موقعیت مکانی برای قوانین Wi-Fi را ببینید.
منوهای دسکتاپ در Android
راهنماهای مشترک، منوهای نسخهٔ دسکتاپ را نشان میدهند. در Android همین گزینهها در این جاها هستند:
| Throne دسکتاپ | Throne برای Android |
|---|---|
گروه ها (Groups) ← Manage Groups |
منوی کناری ← گروهها (Groups) |
مسیریابی (Routing) ← تنظیمات مسیریابی (Routing Settings) ← زبانهٔ مسیر (Route) |
منوی کناری ← مسیریابی (Routing) |
تنظیمات مسیریابی ← زبانهٔ متداول (Common) |
تنظیمات ← Routing |
تنظیمات مسیریابی ← زبانهٔ دیاناس (DNS) |
تنظیمات ← DNS |
تنظیمات مسیریابی ← زبانهٔ Warp |
تنظیمات ← Routing → WARP |
تنظیمات ← تنظیمات vpn (Tun Settings) |
تنظیمات ← TUN / VPN |
تنظیمات ← Preset Settings |
تنظیمات ← Presets |
تنظیمات ← تنظیمات پایه (Basic Settings) ← اشتراک (Subscription) |
تنظیمات ← اشتراکها (Subscriptions) |
تنظیمات ← تنظیمات پایه ← Backup and Restore |
منوی کناری ← ابزارها (Tools) |