میانبرهای صفحه‌کلید و سینی سیستم
میانبرهای صفحه‌کلید، پالت فرمان، کلیدهای میانبر سراسری و آیکون سینی سیستم در Throne دسکتاپ.
میانبرها وقتی کار می‌کنند که پنجرهٔ Throne فعال باشد. macOS: Ctrl به معنای Cmd و Alt به معنای Option است؛ پس Ctrl+Shift+S همان Cmd+Shift+S است. در صفحه‌کلید لپ‌تاپ‌های Mac، Del همان Fn+Delete است.
پنجرهٔ اصلی
منوهای تنظیمات (Settings) و مسیریابی (Routing) میانبر ندارند. ستون «قابل تغییر» نشان می‌دهد که آیا می‌توانید میانبر دیگری تعیین کنید؛ تغییر یک میانبر را ببینید. حالت ساده برخی گزینه‌ها را پنهان می‌کند، برای مثال Resolve Domain for group، استخراج پیکربندی (Export config) و بازنشانی ترافیک (Reset Traffic) (حالت ساده و پیشرفته را ببینید).
در نوار وضعیت، روی نمایهٔ در حال اجرا کلیک کنید تا تست URL آن اجرا شود، یا روی Mixed: … تا تنظیمات پایه (Basic Settings) باز شود.
منوی برنامه (Program)
| عمل | میانبر | قابل تغییر |
|---|---|---|
Hide window |
Ctrl+H (macOS: همچنین Cmd+W) |
بله |
نمایه جدید (New profile) |
Ctrl+N |
بله |
افزودن نمایه از کلیپ بورد (Add profile from clipboard) |
Ctrl+V |
خیر |
Add profile from File(s) |
Ctrl+O |
بله |
کد QR را اسکن کنید (Scan QR Code) |
Ctrl+Shift+Q |
بله |
همچنین می‌توانید فایل‌ها، تصاویر کد QR یا لینک‌ها را روی پنجره رها کنید تا وارد شوند.
منوی گروه‌ها (Groups)
عمل‌های گروه روی گروهِ زبانهٔ باز انجام می‌شوند.
| عمل | میانبر | قابل تغییر |
|---|---|---|
تست نشانی گروه (Url Test Group) |
Ctrl+Shift+G |
بله |
تست سرعت گروه (Speedtest Group) |
Ctrl+Alt+P |
بله |
Resolve Domain for group |
Ctrl+Shift+I |
بله |
Clear Group test result |
Ctrl+Shift+C |
بله |
اشتراک را به روز کنید (Update subscription) |
Ctrl+U |
بله |
پاکسازی (Clean up) ← موارد تکراری را حذف کردن (Remove Duplicates) |
Ctrl+Shift+D |
بله |
پاکسازی ← غیرقابل دستیابی پاک شود (Remove Unavailable) |
Ctrl+Shift+R |
بله |
پاکسازی ← حذف موارد نادرست (Remove Invalid) |
Ctrl+Alt+I |
بله |
Stop Testing |
Ctrl+. |
بله |
Stop Testing فقط هنگام اجرای یک تست نمایش داده می‌شود. برای منوی یک گروه، روی زبانهٔ آن راست‌کلیک کنید؛ برای تغییر ترتیب گروه‌ها، زبانه‌ها را بکشید.
منوی Tools
| عمل | میانبر | قابل تغییر |
|---|---|---|
Search Settings |
Ctrl+K |
بله |
تست سرعت کنونی (Speedtest Current) |
F6 |
بله |
Search Settings پالت فرمان را باز می‌کند. تست سرعت کنونی فقط وقتی کار می‌کند که یک نمایه در حال اجرا باشد.
پالت فرمان
پالت فرمان (command palette) فرمان‌های منوها و تنظیمات را با نامشان پیدا می‌کند. در پنجرهٔ اصلی Ctrl+K را فشار دهید، یا روی Tools → Search Settings کلیک کنید.
- یک یا چند کلمه تایپ کنید. یک مورد وقتی پیدا می‌شود که نام یا مسیر آن، برای مثال
تنظیمات پایه › متداول › Inbound Settings، همهٔ کلمه‌ها را داشته باشد. در رابط ترجمه‌شده، کلمه‌های انگلیسی هم بسیاری از موردها را پیدا می‌کنند. - عبارت را با
>شروع کنید تا فقط فرمان‌ها جست‌وجو شوند، یا با@تا فقط تنظیمات جست‌وجو شوند.@به‌تنهایی همهٔ تنظیمات را فهرست می‌کند. - برای اجرای یک مورد،
Enterرا فشار دهید یا روی آن دوبار کلیک کنید.Escپالت را می‌بندد.
پالت تنظیمات تنظیمات پایه (Basic Settings)، تنظیمات مسیریابی (Routing Settings)، تنظیمات vpn (Tun Settings)، Preset Settings و Integration Settings را پیدا می‌کند، و نیز فرمان‌هایی را که منوها در همان لحظه نشان می‌دهند، از جمله منوی فهرست نمایه‌ها و نمایه‌های مسیریابی شما.
در حالت ساده، پالت تنظیمات پنهان را هم زیر تنظیمات حالت پیشرفته (Settings in Advanced mode) پیدا می‌کند؛ انتخاب یکی از آن‌ها Throne را به حالت پیشرفته می‌برد. فرمان‌های پنهان منو فهرست نمی‌شوند.
در هر لحظه فقط یکی از این پنجره‌ها می‌تواند باز باشد: یک پنجرهٔ تنظیمات، Manage Groups، OTP Manager، Traffic Stats و درباره (About). تا وقتی یکی از آن‌ها باز است، پالت موردهایی را که پنجرهٔ دیگری را باز می‌کنند خاکستری می‌کند.
فهرست نمایه‌ها
برای منوی فهرست نمایه‌ها، روی آن راست‌کلیک کنید. این منو علاوه بر گزینه‌های «افزودن» منوی برنامه، این‌ها را دارد:
| عمل | میانبر | قابل تغییر |
|---|---|---|
آغازکردن (Start) |
Enter |
خیر |
متوقف کردن (Stop) |
Ctrl+S |
خیر |
اشتراک گذاری (Share) ← استخراج پیکربندی (Export config) |
Ctrl+E |
بله |
اشتراک گذاری ← لینک های انتخاب شده را کپی کنید (Copy links of selected) |
Ctrl+C |
خیر |
اشتراک گذاری ← Copy links of selected (Deep Links) |
Ctrl+Alt+C |
خیر |
از بین بردن (Delete) |
Del |
خیر |
انتخاب همه (Select All) |
Ctrl+A |
خیر |
همزادسازی (Clone) |
Ctrl+D |
بله |
تست نشانی انتخاب‌شده (Url Test Selected) |
Ctrl+Shift+S |
بله |
تست سرعت انتخاب‌شده (Speedtest Selected) |
Ctrl+Shift+P |
بله |
بازنشانی ترافیک (Reset Traffic) |
Ctrl+R |
بله |
کلیدها و کارهای دیگر ماوس در فهرست:
| کلید یا عمل | کاری که انجام می‌دهد |
|---|---|
| دوبار کلیک روی یک نمایه | ویرایشگر نمایه را باز می‌کند. |
Esc |
انتخاب را پاک می‌کند. در ردیف فیلتر، ردیف فیلتر را می‌بندد. |
| کشیدن یک ردیف | نمایه را جابه‌جا می‌کند. وقتی فیلتری فعال است، این کار انجام نمی‌شود. |
Ctrl+F |
ردیف فیلتر را نمایش می‌دهد یا پنهان می‌کند. پنهان کردن آن، فیلترها را پاک می‌کند. |
Up در ردیف اول، Down در ردیف فیلتر |
میان فهرست و ردیف فیلتر جابه‌جا می‌شود. |
عمل‌های بدون میانبر پیش‌فرض
می‌توانید به این عمل‌ها میانبر بدهید: کد QR و پیوند (QR Code and link)، Copy Test Result، حل دامنه انتخاب‌شده (Resolve Selected Domain)، Resolve Selected Out IP، نتایج تست پاک شود (Clear Test Result)، Resolve out IP for group، Update all subscriptions، Remove Insecure Configs، IP Scanner و Refresh Column Widths.
تغییر یک میانبر
تنظیمات←Integration Settings→Shortcutsرا باز کنید (فقط در حالت پیشرفته؛ حالت ساده و پیشرفته را ببینید).- روی کادر کنار یک عمل کلیک کنید و ترکیب کلید جدید را فشار دهید.
Backspaceمیانبر را حذف می‌کند. - روی
تایید(OK) کلیک کنید.
میانبرهایی که در جدول‌های بالا با «خیر» مشخص شده‌اند، و Ctrl+F، قابل تغییر نیستند. اگر عمل دیگری یا یک کلید میانبر سراسری از همان ترکیب کلید استفاده کند، پنجره تداخل را نام می‌برد و تا وقتی یکی از آن‌ها را تغییر ندهید، ذخیره نمی‌کند.
کلیدهای میانبر سراسری
کلیدهای میانبر سراسری در هر برنامه‌ای کار می‌کنند، حتی وقتی پنجرهٔ Throne پنهان است. همهٔ آن‌ها به‌طور پیش‌فرض خالی‌اند.
تنظیمات←Integration Settings→Global Hotkeysرا باز کنید.- روی کادر یک کلید میانبر کلیک کنید و ترکیب کلید را فشار دهید.
- روی
تاییدکلیک کنید.
| کلید میانبر | کاری که انجام می‌دهد |
|---|---|
نمایش پنجره اصلی (Trigger main window) |
پنجرهٔ اصلی را نمایش می‌دهد، یا اگر فعال باشد آن را پنهان می‌کند؛ مانند کلیک روی آیکون سینی سیستم. |
نمایش گروه ها (Show groups) |
Manage Groups را باز می‌کند. |
مسیرها را نمایش بده (Show routes) |
تنظیمات مسیریابی (Routing Settings) را باز می‌کند. |
حالت پروکسی (Proxy mode) |
منوی Operation Mode را با گزینه‌های پروکسی سیستمی (System Proxy) و حالتvpn (Tun Mode) در محل نشانگر ماوس باز می‌کند. |
تغییر وضعیت پروکسی سیستم (Toggle System Proxy) |
پروکسی سیستمی را روشن یا خاموش می‌کند. |
Start/Stop Profile |
نمایهٔ در حال اجرا را متوقف می‌کند، یا وقتی هیچ نمایه‌ای اجرا نمی‌شود، آخرین نمایه را اجرا می‌کند. |
Toggle Tun Mode |
حالتvpn را روشن یا خاموش می‌کند. |
- هر کلید میانبر سراسری به
Ctrl،AltیاMeta(در macOS،Cmd) نیاز دارد، مگر اینکه یک کلید تابعی مانندF9باشد. - ترکیبی که برنامهٔ دیگری یا سیستم از قبل استفاده می‌کند کار نمی‌کند. پس از کلیک روی
تایید، Throne کلیدهای میانبری را که نتوانسته ثبت کند فهرست می‌کند. - تا وقتی
Integration Settingsباز است، کلیدهای میانبر سراسری موقتاً غیرفعال می‌شوند. - Linux: کلیدهای میانبر سراسری در نشست‌های X11 و Wayland در KDE Plasma کار می‌کنند (در KDE Plasma در تنظیمات سیستم برای میانبرها، زیر
Throne، هم نمایش داده می‌شوند)، اما در نشست‌های Wayland دیگر کار نمی‌کنند.
برای کنترل Throne از یک صفحه‌کلید ماکرو (macro pad)، یک Stream Deck یا یک اسکریپت، از thronectl استفاده کنید.
آیکون سینی سیستم
Throne یک آیکون در سینی سیستم (system tray) نشان می‌دهد (در macOS، در نوار منو). آیکون وقتی نمایه‌ای در حال اجراست و وقتی پروکسی سیستمی یا حالتvpn روشن است تغییر می‌کند. نشانگر ماوس را روی آن نگه دارید تا نمایهٔ در حال اجرا و حالت را ببینید.
- Windows و Linux: روی آیکون کلیک کنید تا پنجره نمایش داده یا پنهان شود. برای منوی سینی، روی آن راست‌کلیک کنید.
- macOS: برای منوی سینی، روی آیکون کلیک کنید.
بستن پنجره به معنای خروج از Throne نیست: Throne در سینی سیستم به کار خود ادامه می‌دهد. برای خروج، خروج (Exit) را در منوی سینی یا در منوی برنامه انتخاب کنید.
macOS: تا وقتی پنجره پنهان است، Throne آیکونی در Dock ندارد. اگر Throne را در Dock نگه دارید، با کلیک روی آیکون آن در Dock، یا با باز کردن دوبارهٔ Throne از Finder، پنجره نمایش داده می‌شود.
Linux: GNOME فقط با افزونهٔ AppIndicator آیکون‌های سینی سیستم را نشان می‌دهد (#1623). بدون آیکون سینی، Throne را دوباره اجرا کنید تا پنجرهٔ پنهانش برگردد.
منوی سینی سیستم
| گزینه | کاری که انجام می‌دهد |
|---|---|
اتصال (Connect) / قطع اتصال (Disconnect) |
نمایهٔ در حال اجرا را متوقف می‌کند، یا نمایهٔ انتخاب‌شده در فهرست را اجرا می‌کند؛ اگر چیزی انتخاب نشده باشد آخرین نمایه را، وگرنه نخستین نمایهٔ گروه باز را. |
آخرین نمایه را به خاطر بسپار (Remember last profile) |
در اجرای بعدی، Throne نمایه‌ای را که هنگام خروج در حال اجرا بود دوباره اجرا می‌کند و اگر پروکسی سیستمی و حالتvpn روشن بوده‌اند، دوباره روشنشان می‌کند. نمایه‌ای که خودتان متوقف کرده‌اید به خاطر سپرده نمی‌شود. |
به دستگاه های دیگر اجازه اتصال دهید (Allow other devices to connect) |
پورت پروکسی محلی را به روی شبکهٔ شما باز می‌کند؛ اشتراک‌گذاری در شبکهٔ محلی را ببینید. |
Select Profile |
نمایه‌ای را که از روی گروه انتخاب می‌کنید، یا با تایپ نامش پیدا می‌کنید، اجرا می‌کند. |
Select Routing |
یک نمایهٔ مسیریابی را فعال می‌کند و نمایهٔ در حال اجرا را دوباره راه‌اندازی می‌کند. |
OTP Codes |
روی یک نمایهٔ OTP کلیک کنید تا کد فعلی آن کپی شود. در حالت ساده پنهان است. |
با سیستم شروع شود (Start with system) Throne را هنگام ورود شما به سیستم اجرا می‌کند. این گزینه در Windows یک وظیفه (task) در Task Scheduler، در macOS یک مورد ورود (login item) و در Linux فایل Throne.desktop را با گزینهٔ -tray در ~/.config/autostart اضافه می‌کند. در Windows و macOS، پنجره هنگام ورود به سیستم باز می‌شود، مگر اینکه مخفی کردن داشبورد هنگام راه‌اندازی (Hide dashboard at startup) روشن باشد. در Windows، Throne در هر بار اجرا، سطح دسترسی این وظیفه را با سطح دسترسی Throne در حال اجرا یکسان می‌کند: اگر Throne با دسترسی مدیر (administrator) اجرا شود، این وظیفه هم آن را با دسترسی مدیر اجرا می‌کند، مگر اینکه همیشه به‌عنوان کاربر استاندارد شروع شود (Always Start as Standard User) روشن باشد.
تنظیمات سینی سیستم
در تنظیمات ← تنظیمات پایه ← استایل (Style):
| تنظیم | پیش‌فرض | کاری که انجام می‌دهد |
|---|---|---|
مخفی کردن داشبورد هنگام راه‌اندازی |
خاموش | Throne فقط با آیکون سینی اجرا می‌شود، مانند گزینهٔ خط فرمان -tray. |
غیرفعال‌سازی سینی (Disable tray) |
خاموش | آیکون سینی را حذف می‌کند. در این حالت، بستن پنجره باعث خروج از Throne می‌شود. |