键盘快捷键与托盘

本页列出了 Throne 桌面版的键盘快捷键、可以设置的全局热键，以及托盘图标的作用。快捷键在 Throne 窗口处于活动状态时生效。全局热键在任何应用中都有效，即使 Throne 窗口已隐藏也是如此。

macOS： 本页中的 Ctrl 在 Mac 上指 Cmd，Alt 指 Option。例如，Ctrl+Shift+S 即 Cmd+Shift+S。在 Mac 笔记本键盘上，Del 为 Fn+Delete。

主窗口

工具栏按钮 程序（Program）、设置（Settings）、分组（Groups）、路由（Routing）和 工具（Tools）用于打开主窗口的各个菜单。设置（Settings）和 路由（Routing）菜单没有快捷键。

“可更改”一列表示能否在 设置（Settings）→ 热键设置（Hotkey Settings）中为该操作设置其他快捷键。参见更改快捷键。

程序菜单

操作	快捷键	可更改
隐藏窗口（Hide window）	Ctrl+H（macOS 上还可用 Cmd+W）	是
新建配置档（New profile）	Ctrl+N	是
添加剪贴板中的配置档（Add profile from clipboard）	Ctrl+V	否
添加文件中的配置档（Add profile from File(s)）	Ctrl+O	是
扫描二维码（Scan QR Code）	Ctrl+Shift+Q	是

你也可以把文件、含二维码的图片或链接拖放到窗口上来导入它们。

分组菜单

分组操作作用于当前打开的标签页所对应的分组。

操作	快捷键	可更改
URL 测试本组（Url Test Group）	Ctrl+Shift+G	是
速度测试本组（Speedtest Group）	Ctrl+Alt+P	是
为本组解析域名（Resolve Domain for group）	Ctrl+Shift+I	是
清除本组测试结果（Clear Group test result）	Ctrl+Shift+C	是
更新订阅（Update subscription）	Ctrl+U	是
移除重复项（Remove Duplicates）	Ctrl+Shift+D	是
移除不可用项（Remove Unavailable）	Ctrl+Shift+R	是
移除无效项（Remove Invalid）	Ctrl+Alt+I	是
停止测试（Stop Testing）	Ctrl+.	是

停止测试（Stop Testing）仅在测试运行时才会出现在菜单中。

右键点击分组标签页，即可打开该分组及其菜单。标签页菜单包含 添加新分组（Add new Group）、编辑选定分组（Edit selected Group）、删除选定分组（Delete selected Group）、更新订阅（Update subscription）、URL 测试选定分组（Url Test selected Group）和 速度测试选定分组（Speed Test selected Group）。拖动标签页可以调整分组的顺序。

工具菜单

操作	快捷键	可更改
速度测试当前项（Speedtest Current）	F6	是

速度测试当前项（Speedtest Current）仅在有配置档运行时可用。

状态栏

• 点击状态栏左侧正在运行的配置档，可以对它进行 URL 测试。
• 点击状态栏中间的 Mixed: …，可以打开 基本设置（Basic Settings）。

配置档列表

右键点击配置档列表可以打开它的菜单。该菜单包含与 程序（Program）菜单相同的四个“添加”操作，另外还有以下操作：

操作	快捷键	可更改
启动（Start）	Enter	否
停止（Stop）	Ctrl+S	否
分享（Share）→ 导出 Sing-box 配置（Export Sing-box config）	Ctrl+E	是
分享 → 复制选定项的链接（Copy links of selected）	Ctrl+C	否
分享 → 复制选定项的链接 (深度链接)（Copy links of selected (Deep Links)）	Ctrl+Alt+C	否
删除（Delete）	Del	否
全选（Select All）	Ctrl+A	否
克隆（Clone）	Ctrl+D	是
URL 测试选定项（Url Test Selected）	Ctrl+Shift+S	是
速度测试选定项（Speedtest Selected）	Ctrl+Shift+P	是
重置流量（Reset Traffic）	Ctrl+R	是

列表中的其他按键和鼠标操作：

按键或操作	作用
双击配置档	打开配置档编辑器。
Esc	清除选择。
拖动某一行	移动该配置档。筛选生效时无法移动。
点击列标题	按该列排序。再次点击则按相反方向排序。
Ctrl+F	显示或隐藏筛选行。隐藏筛选行会清除筛选条件。
在第一行按 Up	移到筛选行（如果筛选行已打开）。
在筛选行按 Down	返回列表。
在筛选行按 Esc	关闭筛选行。

没有默认快捷键的操作

以下操作默认没有快捷键，你可以为它们设置快捷键：二维码和链接（QR Code and link）、复制测试结果（Copy Test Result）、解析选定域名（Resolve Selected Domain）、解析选定的出口 IP（Resolve Selected Out IP）、清理测试结果（Clear Test Result）、为本组解析 IP（Resolve out IP for group）、更新所有订阅（Update all subscriptions）、移除不安全的配置（Remove Insecure Configs）和 刷新列宽（Refresh Column Widths）。

更改快捷键

1. 打开 设置（Settings）→ 热键设置（Hotkey Settings）。
2. 打开 快捷键（Shortcuts）标签页。其中列出了所有可以更改快捷键的操作。
3. 点击某个操作旁边的输入框，然后按下新的组合键。要删除快捷键，请点击输入框并按 Backspace。
4. 点击 确定（OK）。

如果两个操作使用相同的快捷键，则两者都不会生效。上面表格中标为“否”的快捷键无法更改，Ctrl+F 也无法更改。

全局热键

全局热键在任何应用中都有效，即使 Throne 窗口已隐藏也是如此。所有全局热键默认都为空。

1. 打开 设置（Settings）→ 热键设置（Hotkey Settings）。
2. 在 全局（Global）标签页中，点击某个热键的输入框。
3. 按下组合键。
4. 点击 确定（OK）。

热键	作用
显示/隐藏主窗口（Trigger main window）	显示主窗口；如果主窗口处于活动状态，则将其隐藏。与点击托盘图标的效果相同。
显示分组（Show groups）	打开 管理分组（Manage Groups）窗口。
显示路由（Show routes）	打开 路由设置（Routing Settings）。
代理模式（Proxy mode）	在鼠标指针处打开 操作模式（Operation Mode）菜单，其中包含 系统代理（System Proxy）和 Tun 模式（Tun Mode）。
切换系统代理（Toggle System Proxy）	开启或关闭 系统代理。

• 如果两个全局热键使用相同的按键，Throne 不会注册其中任何一个。
• 如果某个组合键已被其他程序占用，该热键将无法生效。请换一个组合键。
• 热键设置（Hotkey Settings）窗口打开期间，全局热键会暂停工作。
• macOS： 显示/隐藏主窗口（Trigger main window）不起作用。请改用托盘菜单中的 显示窗口（Show Window）。
• Linux： 全局热键使用 X11。在 Wayland 会话中它们可能无法工作。

托盘图标

Throne 会在系统托盘中显示一个图标。在 macOS 上，该图标位于菜单栏中。当有配置档正在运行，以及 系统代理（System Proxy）或 Tun 模式（Tun Mode）开启时，图标会发生变化。将鼠标悬停在图标上，可以查看正在运行的配置档及其地理位置。开启了某种模式时，提示信息中还会显示该模式；当活动的路由配置档不是 Default 时，也会显示该路由配置档。

• Windows 和 Linux： 点击图标可以显示窗口；如果窗口处于活动状态，则会将其隐藏。右键点击图标可以打开托盘菜单。
• macOS： 点击图标可以打开托盘菜单。

关闭窗口并不会退出 Throne。窗口会隐藏，Throne 继续在托盘中运行。要退出，请在托盘菜单或 程序（Program）菜单中选择 退出（Exit）。

macOS： 窗口隐藏时，Throne 不会在程序坞（Dock）中显示图标。

Linux： GNOME 只有在安装了 AppIndicator 扩展后才会显示托盘图标（#1623）。即使没有托盘图标，你仍然可以找回隐藏的窗口：再次启动 Throne，正在运行的 Throne 就会显示它的窗口。

托盘菜单

菜单项	作用
显示窗口（Show Window）	显示主窗口。
随系统启动（Start with system）	在你登录时启动 Throne。
记住上次的配置档（Remember last profile）	下次启动时，Throne 会重新启动上次运行的配置档；如果之前开启了 系统代理 和 Tun 模式，也会重新开启它们。
允许其他设备连接（Allow other devices to connect）	向你网络中的其他设备开放本地代理端口。参见局域网共享。
选择配置档（Select Profile）	打开一个列出你的分组的小列表。先选择一个分组，再选择其中的配置档即可启动它；也可以直接输入文字来搜索所有配置档。正在运行的配置档带有勾选标记，停止: <name>（Stop: <name>）按钮可以停止它。
选择路由（Select Routing）	列出你的路由配置档。选择其中一个会将其设为活动的路由配置档，并重新启动正在运行的配置档。
OTP 代码（OTP Codes）	列出你的 OTP 配置档。点击其中一个即可复制它当前的代码。
操作模式（Operation Mode）→ 系统代理、Tun 模式	开启或关闭系统代理或 TUN 模式。
重启核心（Restart Core）	重新启动核心。
重启程序（Restart Program）	重新启动 Throne。
退出（Exit）	退出 Throne。

随系统启动（Start with system）在各个系统上的工作方式不同：

• Windows： Throne 会添加一个任务计划程序（Task Scheduler）任务。除非开启了 启动时隐藏仪表盘（Hide dashboard at startup），否则登录时会打开窗口。Throne 每次启动时，都会把该任务设置为与当前运行的 Throne 相同的权限：如果 Throne 以管理员身份运行，该任务也会以管理员身份启动它，除非开启了 始终以标准用户身份启动（Always Start as Standard User）。
• Linux： Throne 会把带有 -tray 选项的 Throne.desktop 添加到 ~/.config/autostart，因此它会在托盘中启动。
• macOS： Throne 会添加一个登录项。除非开启了 启动时隐藏仪表盘（Hide dashboard at startup），否则登录时会打开窗口。

托盘设置

这些设置位于 设置（Settings）→ 基本设置（Basic Settings）→ 样式（Style）。

设置	默认值	作用
启动时隐藏仪表盘（Hide dashboard at startup）	关闭	Throne 启动时只显示托盘图标，窗口保持隐藏。命令行选项 -tray 的效果相同。
禁用托盘（Disable tray）	关闭	移除托盘图标。此时关闭窗口就会退出 Throne。