术语表

配置档与分组

术语	含义	了解更多
Profile（配置档）	列表中的一个服务器或代理条目，包含其协议、地址和设置。	快速入门
Group（分组）	主窗口中存放配置档的一个标签页。	订阅与分组
Subscription（订阅）	服务商提供的一个 URL，它返回一份配置档列表，Throne 会将其下载到一个分组中。	订阅与分组
Share link（分享链接）	代表一个配置档的单行链接，例如 vless://…，其他应用也能识别。	协议与导入格式
Deep link（深度链接）	一种 throne:// 链接，用于让 Throne 执行某项操作，例如添加订阅。	深度链接
Throne link（Throne 链接）	携带一个任意类型配置档的 throne://add/… 深度链接。	深度链接
Chain（代理链）	链式代理（Chain Proxy）配置档，它让流量依次经过多个配置档。	代理链与自定义配置
Front / landing proxy（前置代理 / 落地代理）	分组选项，用于在该分组的每个配置档之前（前置）或之后（落地）额外添加一个配置档。	代理链与自定义配置
Auto selector（自动选择器）	一种配置档类型，它会测试分组中的服务器，并自动使用表现最好的那些服务器。	测试与自动选择器
URL test（URL 测试）	一种延迟测试，测量通过某个配置档打开测试 URL 所需的时间。	测试与自动选择器

界面

术语	含义	了解更多
Simple mode（简洁模式）	全新安装使用的界面模式，它会隐藏高级菜单项和设置。	简洁模式与高级模式
Advanced mode（高级模式）	显示所有菜单项和设置的界面模式。	简洁模式与高级模式
Command palette（命令面板）	按名称查找菜单命令和设置的搜索窗口。	命令面板

核心与连接模式

术语	含义	了解更多
Core（核心）	即 ThroneCore，负责承载你的流量的后台程序。	Throne 是什么
sing-box	ThroneCore 所基于的开源引擎。	sing-box 与 Xray
Xray	在核心内部运行的第二个引擎，用于 VLESS (Xray) 配置档和 Xray 配置。	sing-box 与 Xray
Inbound（入站）	流量进入 Throne 的途径，例如混合端口或 TUN 网卡。	入站设置
Outbound（出站）	流量离开 Throne 的途径：经由配置档（proxy）、直连（direct）或被拦截（block）。	路由
Mixed port（混合端口）	同时接受 SOCKS5 和 HTTP 代理连接的本地端口。	入站设置
System proxy（系统代理）	即 系统代理（System Proxy）模式，它把系统的代理设置指向混合端口。	系统代理
TUN（TUN 模式）	即 Tun 模式（Tun Mode），它让所有应用的流量经过一个虚拟网卡。	TUN 模式
Strict route（严格路由）	TUN 的一个选项，用于防止流量绕过隧道。	Windows DNS 泄漏防护
MTU（最大传输单元）	TUN 网卡的最大数据包大小。	TUN 设置

路由与 DNS

术语	含义	了解更多
Routing profile（路由配置档）	一组有名称的规则加上一个默认出站；同一时间只有一个处于活动状态。	路由
Rule（规则）	一个条件（例如域名或程序）以及匹配连接所用的出站。	路由
Rule-set（规则集）	供规则使用的现成域名列表（geosite-…）或 IP 范围列表（geoip-…）。	规则集
Default outbound（默认出站）	没有任何规则匹配时连接的去向。	路由
warp-bypass	经过你的配置档但绕过 WARP 的出站。	Cloudflare WARP
Remote routing profile（远程路由配置档）	Throne 从某个 URL 下载的路由配置档。	远程配置档
Sniffing（嗅探）	从连接的开头读取域名，使域名规则对直接连接 IP 地址的流量也能生效。	路由
DNS routing（DNS 路由）	即 启用 DNS 路由（Enable DNS Routing）选项，它用直连 DNS 解析与 direct 规则匹配的域名。	DNS
Remote DNS / direct DNS（远程 DNS / 直连 DNS）	经由代理（远程）和不经代理（直连）使用的 DNS 服务器。	DNS 设置
FakeIP	一种 DNS 模式，它用临时的虚假地址应答查询，再将这些地址映射回真实的域名。	FakeIP

协议与反审查

术语	含义	了解更多
Reality	VLESS 的一种安全选项，它让连接看起来像是在访问一个真实存在、但与之无关的网站。	sing-box 与 Xray
XHTTP	Xray 的一种传输方式，它把连接承载在普通的 HTTP 请求中。	sing-box 与 Xray
uTLS	让 TLS 握手看起来像常见浏览器的握手。	反审查预设
ECH	即 Encrypted Client Hello（加密的 Client Hello），用于在 TLS 握手中隐藏服务器名称。	反审查预设
TLS fragment（TLS 分片）	将第一个 TLS 消息拆分成小块，以绕过某些审查过滤。	反审查预设
Multiplex (mux)（多路复用）	在通往服务器的一条连接中承载多条连接。	反审查预设
WARP	Cloudflare 的免费 VPN 服务，Throne 可以将其添加为你的配置档之后的最后一跳。	Cloudflare WARP
MASQUE	一种基于 HTTP/3 或 HTTP/2 的隧道协议，可用作配置档类型，也是 WARP 的一种模式。	Cloudflare WARP
DNS tunnel（DNS 隧道）	把你的流量放在 DNS 查询中传输，适用于只放行 DNS 的网络。	DNS 隧道
Resolver（解析器）	替你回答 DNS 查询的 DNS 服务器；对 DNS 隧道而言，它把查询转交给隧道服务器。	DNS 隧道
mKCP	Xray 的一种传输方式，通过 UDP 承载连接。	DNS 隧道
XDNS	VLESS (Xray) 配置档中的 DNS 隧道，它把 mKCP 数据包作为 DNS 查询发送。	DNS 隧道

隐私、文件与安全

术语	含义	了解更多
HWID（硬件 ID）	某些订阅服务商要求提供的硬件标识。	隐私与网络请求
OTP（一次性密码）	某些 OpenVPN 和 OpenConnect 服务器要求输入的一次性密码（TOTP 或 HOTP 代码）。	OTP 管理器
.thrbackup	Throne 的备份文件，桌面版和 Android 通用。	备份与恢复
Portable mode（便携模式）	Throne 将数据保存在程序旁边，而不是你的用户文件夹中。	数据文件夹
Kill switch（断网保护）	一项设置，用于拦截所有不经过 Throne 的流量。	Kill Switch（断网保护）

自动化与无界面 Throne

术语	含义	了解更多
Throne API	一种加密接口，脚本和其他设备可以凭密钥通过它控制 Throne。	Throne API 与 thronectl
thronectl	Throne API 的命令行客户端。	Throne API 与 thronectl
Admin request（管理请求）	敏感的 Throne API 请求；除非你允许局域网访问，否则 Throne 只响应来自本机的此类请求。	管理请求
Headless Throne（无界面 Throne）	没有窗口的 Throne，适用于服务器、路由器和容器。	无界面 Throne