شروع سریع

سرورهای خود را اضافه کنید، آن‌ها را تست کنید، یک نمایهٔ مسیریابی انتخاب کنید و با Throne در Windows، Linux یا macOS متصل شوید.

به یک لینک اشتراک یا لینک اشتراک‌گذاری از ارائه‌دهندهٔ خود، یا مشخصات سرور شخصی‌تان نیاز دارید. همهٔ مراحل این صفحه در حالت ساده کار می‌کنند؛ نصب تازه در همین حالت شروع می‌شود. برای Android، Throne برای Android را ببینید.

افزودن سرورها

Throne هر سرور را به‌صورت یک نمایه (profile) ذخیره می‌کند. نمایه‌ها به گروه‌ها تعلق دارند که همان زبانه‌های بالای فهرست نمایه‌ها هستند. اشتراک (subscription) گروهی است که Throne آن را از یک نشانی (URL) دانلود می‌کند و بعداً می‌تواند به‌روزرسانی‌اش کند.

افزودن اشتراک

  1. نشانی اشتراک را کپی کنید. این نشانی با https:// شروع می‌شود.
  2. در پنجرهٔ اصلی، Ctrl+V را فشار دهید (یا برنامه (Program) ← افزودن نمایه از کلیپ بورد (Add profile from clipboard)).
  3. ایجاد گروه اشتراک جدید (Create new subscription group) را انتخاب کنید و روی تایید (OK) کلیک کنید.

Throne گروهی به نام میزبان (host) موجود در نشانی می‌سازد و نمایه‌های آن را دانلود می‌کند. اگر ارائه‌دهندهٔ شما جزئیات سرویس را بفرستد، کارتی بالای فهرست نمایه‌ها ترافیک مصرف‌شده و تاریخ انقضا را نشان می‌دهد. گزینهٔ افزودن نمایه‌ها به این گروه (Add profiles to this group) نمایه‌ها را فقط یک بار و بدون نشانی وارد می‌کند، بنابراین نمی‌توان آن‌ها را به‌روزرسانی کرد.

بعداً گروه فعلی را با گروه ها (Groups) ← اشتراک را به روز کنید (Update subscription) به‌روزرسانی کنید (Ctrl+U). برای به‌روزرسانی خودکار، اشتراک‌ها و گروه‌ها را ببینید.

افزودن نمایه‌های تکی

نمایه‌ها به گروهی می‌روند که زبانهٔ آن انتخاب شده است.

  • لینک‌های اشتراک‌گذاری مانند vless://، ss:// یا trojan://: یک یا چند لینک را، هر کدام در یک خط، کپی کنید و Ctrl+V را فشار دهید.
  • کد QR روی صفحه‌نمایش: برنامه ← کد QR را اسکن کنید (Scan QR Code) (Ctrl+Shift+Q).
  • فایل‌ها و تصاویر کد QR: آن‌ها را روی پنجرهٔ اصلی بکشید و رها کنید، یا برنامه ← Add profile from File(s) (Ctrl+O).
  • دستی: برنامه ← نمایه جدید (New profile) (Ctrl+N).

همهٔ لینک‌ها و فایل‌های پشتیبانی‌شده در پروتکل‌ها و قالب‌های واردکردن فهرست شده‌اند.

تست سرورها

برای اندازه‌گیری تأخیر همهٔ نمایه‌های گروه، روی گروه ها (Groups) ← تست نشانی گروه (Url Test Group) کلیک کنید (Ctrl+Shift+G). برای تست فقط چند نمایه، آن‌ها را انتخاب کنید، راست‌کلیک کنید و تست نشانی انتخاب‌شده (Url Test Selected) را انتخاب کنید (Ctrl+Shift+S).

ستون نتیجه تست (Test Result) تأخیر را بر حسب میلی‌ثانیه نشان می‌دهد، یا Unavailable را. برای مرتب‌سازی، روی سرستون آن کلیک کنید. گروه ها ← پاکسازی (Clean up) ← غیرقابل دستیابی پاک شود (Remove Unavailable) (Ctrl+Shift+R) نمایه‌های ناموفق را حذف می‌کند؛ اگر ارائه‌دهنده هنوز آن‌ها را فهرست کرده باشد، به‌روزرسانی اشتراک دوباره اضافه‌شان می‌کند.

برای تست سرعت و انتخاب خودکار سرور، تست و انتخابگر خودکار را ببینید.

انتخاب مسیریابی

این مرحله اختیاری است: نمایهٔ مسیریابی داخلی Default همهٔ ترافیک را از پروکسی عبور می‌دهد. برای اینکه وب‌سایت‌های کشور خودتان مستقیم باز شوند:

  1. روی مسیریابی (Routing) ← Download Profiles کلیک کنید و China، Iran یا Russia را انتخاب کنید. Auto update را تیک‌خورده نگه دارید و روی تایید (OK) کلیک کنید.
  2. منوی مسیریابی را دوباره باز کنید و Bypass China، Bypass Iran یا Bypass Russia را در پایین آن انتخاب کنید. نمایهٔ در حال اجرا با مسیریابی جدید دوباره راه‌اندازی می‌شود.

نمایهٔ «Bypass» همه چیز را از پروکسی عبور می‌دهد، به‌جز وب‌سایت‌ها و نشانی‌های IP آن کشور و شبکهٔ محلی شما. برای نمایه‌های دانلودشدهٔ دیگر و قوانین خودتان، مسیریابی را ببینید.

اتصال

  1. روی نمایه‌ای که می‌خواهید استفاده کنید کلیک کنید.
  2. Enter را فشار دهید، یا روی دکمهٔ شروع در سمت چپ Tools کلیک کنید (در رابط انگلیسی، سمت راست).
  3. پروکسی سیستمی (System Proxy) یا حالتvpn (Tun Mode) را که در کنار دکمهٔ شروع قرار دارند تیک بزنید.
حالت کاری که انجام می‌دهد
پروکسی سیستمی تنظیمات پروکسی سیستم شما را روی Throne (به‌طور پیش‌فرض 127.0.0.1:2080) قرار می‌دهد. مرورگرها و برنامه‌های دیگری که از این تنظیمات پیروی می‌کنند از پروکسی استفاده می‌کنند.
حالتvpn ترافیک همهٔ برنامه‌ها را می‌گیرد، از جمله برنامه‌هایی که تنظیمات پروکسی را نادیده می‌گیرند. به دسترسی مدیر یا root نیاز دارد.

می‌توانید هر دو را روشن کنید. اگر هیچ‌کدام را تیک نزنید، برنامه‌هایی که خودتان تنظیمشان می‌کنید همچنان می‌توانند از Throne به‌عنوان پروکسی SOCKS5 یا HTTP در 127.0.0.1:2080 استفاده کنند. از کدام حالت استفاده کنیم را ببینید.

نخستین باری که حالتvpn (Tun Mode) را تیک می‌زنید، Throne دسترسی‌هایی را که لازم دارد درخواست می‌کند. روی بله (Yes) کلیک کنید، سپس:

  • Windows: درخواست Windows را تأیید کنید. Throne با دسترسی مدیر و با حالتvpn روشن دوباره اجرا می‌شود. اگر Windows Firewall دربارهٔ ThroneCore پرسید، اجازه دهید.
  • Linux: گذرواژهٔ خود را وارد کنید، سپس حالتvpn را دوباره تیک بزنید.
  • macOS: گذرواژهٔ خود را در پنجرهٔ Terminal که باز می‌شود وارد کنید، سپس حالتvpn را دوباره تیک بزنید.

برای جزئیات، دسترسی‌های TUN را ببینید.

بررسی اتصال

گوشهٔ پایین سمت راست پنجره (در رابط انگلیسی، پایین سمت چپ) نمایهٔ در حال اجرا و، لحظه‌ای بعد، کشور و شهرِ نشانی IP خروجی شما را نشان می‌دهد. برای تست اتصال روی آن کلیک کنید: نتیجه تست: <n> ms (Test Result: <n> ms) یعنی اتصال کار می‌کند. اگر غیرقایل دسترسی (Unavailable) دیدید، نمایهٔ دیگری را امتحان کنید یا عیب‌یابی را ببینید.

توقف و خروج

  • برای قطع اتصال، دوباره روی دکمهٔ شروع کلیک کنید (اکنون متوقف کردن (Stop))، یا Ctrl+S را فشار دهید.
  • بستن پنجره فقط Throne را در سینی سیستم (system tray) پنهان می‌کند. برای خروج، از برنامه (Program) ← خروج (Exit) یا گزینهٔ خروج در منوی سینی سیستم استفاده کنید.
  • برنامه ← آخرین نمایه را به خاطر بسپار (Remember last profile) هنگام اجرای Throne دوباره متصل می‌شود، و برنامه ← با سیستم شروع شود (Start with system) هنگام ورود شما به سیستم، Throne را اجرا می‌کند.

حالت ساده و پیشرفته

حالت ساده (Simple) گزینه‌هایی را نشان می‌دهد که بیشتر کاربران لازم دارند و گزینه‌های منو، تنظیمات و زبانه‌های پیشرفته را پنهان می‌کند، مانند Preset Settings، زبانه‌های Logging و هسته (Core) در تنظیمات پایه (Basic Settings)، بیشتر گزینه‌های DNS و گزینه‌های پیشرفتهٔ ویرایشگر نمایه. حالت پیشرفته (Advanced) همه چیز را نشان می‌دهد. نصب تازه در حالت ساده شروع می‌شود؛ نصبی که به‌روزرسانی شده، حالت پیشرفته را نگه می‌دارد.

تنظیمات پنهان مقدار خود را نگه می‌دارند و همچنان اعمال می‌شوند، بنابراین تغییر حالت چیز دیگری را تغییر نمی‌دهد. برای تغییر حالت، تنظیمات (Settings) ← تنظیمات پایه (Basic Settings) ← استایل (Style) را باز کنید، رابط کاربری (Interface) را روی ساده (Simple) یا پیشرفته (Advanced) بگذارید و روی تایید (OK) کلیک کنید.

برای پیدا کردن هر تنظیم، Ctrl+K را فشار دهید و بخشی از نام آن را تایپ کنید. در حالت ساده، این جست‌وجو تنظیمات پنهان را هم پیدا می‌کند؛ با انتخاب یکی از آن‌ها، Throne به حالت پیشرفته می‌رود و آن تنظیم را باز می‌کند. پالت فرمان را ببینید.

در حالت ساده، برخی زبانه‌هایی که این راهنماها نام می‌برند بخشی از زبانهٔ دیگری هستند. برای مثال، زبانه‌های اشتراک (Subscription) و امنیت (Security) در تنظیمات پایه، و زبانهٔ Warp در تنظیمات مسیریابی (Routing Settings)، بخش‌هایی از زبانهٔ متداول (Common) همان پنجره هستند.

قدم‌های بعدی